Content and editing

Stiftung Carelink
Sägereistrasse 20
CH-8152 Glattbrugg

Tel. + 41 44 876 50 50


trunz themen + texte
Ruhbergstrasse 52
CH-9000 St. Gallen

Programming and Website technology

Klink GmbH
Balderstrasse 28
CH-3007 Bern

Screen and further design

Schauplatzgasse 39
CH-3011 Bern

Photos (b/w)

Patrick Rohr

Andre Veith

Data protection

Danilo Segreto is the appointed data protection officer at Carelink.

Carelink respects your privacy and is committed to protecting it. To this end, we only collect, process and store data on visitors to our website that is essential for the proper functioning of our website and all attendant communications. The processing of your personal data will always comply with the applicable data protection legislation and will be done so solely for the purposes for which you provided this information.

We kindly request that you take time to read through the following conditions in order to familiarise yourself fully with our views and practices in relation to the processing of your personal data, and with our use of cookies.

The present privacy policy is based on the Swiss Data Protection Act (DPA) and the European General Data Protection Regulation (GDPR).

We may collect and process the following information about you:

  • information that you provide by filling out forms on our website, by subscribing to our newsletter or registering for an event;
  • non-personal data in connection with your use of our website such as your IP address, browser type, and the date and time of your visit;

Should you contact us, we may keep a record of that correspondence.

In principle, users do not have to provide personal information in order to access the Carelink website.

Non-personal user data such as your IP address, browser type, and the date and time of the visit contain no information that allows us to identify you. We store and evaluate this data in a non-personally identifiable way.

We may use this non-personal data:

  • to ensure that the content of our website is presented in the most effective manner for you and your device (computer, smartphone or tablet);
  • to gain insights into visitor traffic and behaviour for the purposes of analysing and improving our website.

Any personal data you share with us is collected and processed in strict compliance with the applicable laws and regulations, and in principle only with your explicit consent.

By subscribing to the newsletter, you consent to the receipt of the newsletter and the data processing by our mailing service provider. Due to our legitimate interests in optimizing and analyzing our offer, we collect information on opening and click rates of our newsletters and store them linked to your email address.

The newsletter is sent by the mailing service provider CleverReach GmbH, Schafjückenweg 2, D-26180 Rastede. The data processing is based on the DSGVO.

You can revoke your consent to receive the newsletter at any time. At the end of each newsletter you will find the link to cancel.

Your personal data will be neither sold nor disclosed to third parties.

This website uses cookies. These are small text files that are placed on the user’s terminal device (PC, smartphone etc.) and store information that is specific to the given device. They help to improve user experience (e.g. saving log-in data) and make it possible to collect and analyse statistical data on how our website is used, which in turn helps us to further improve visitors’ browsing experience.

Most browsers allow users to restrict or block cookies from being stored on their devices. However, this may affect your overall user experience when visiting our site.

Google Analytics is a web analytics service provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Analytics uses cookies. These are text files placed on your computer that make it possible to analyse how you are using our website (including your IP address). The information captured by the cookie on your use of our website is normally sent to a Google server in the USA and stored there. We draw your attention to the fact that on our website Google Analytics has been extended to ensure an anonymized record of IP addresses. At our request, your IP address is therefore recorded by Google solely in shortened form, which ensures anonymization and thus does not allow inferences to be made to your identity. In the event that the IP-anonymize function is activated on our website, within the member states of the European Union or other states that are party to the European Economic Areas (EEA) Agreement, your IP address will first be shortened by Google. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the USA and shortened there. Google will make use of said information to evaluate your use of our website, to prepare reports on website activities for us and to provide us with further website-related and internet-related services. Google will not associate the IP address collected from your browser by Google Analytics with any other data held by Google. Any transfer of this data to a third party by Google is made solely on the basis of statutory regulations or as part of a contract data processing agreement. On no account will Google associate your IP address with any other data held by Google. By using our website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can also prevent Google from acquiring and processing the data collected by the cookie and related to your use of our website (incl. your IP address) by downloading and installing the requisite browser plug-in.

Our website contains plug-ins from the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. When you visit our site, the Facebook plug-in creates a direct link between your browser and Facebook servers. This means that Facebook receives a notification that you visited our site via your IP address, which in turn allows the social network to connect your visit to your Facebook account. Information received in this way can be used by us for the display of Facebook ads or for tracking functionalities. Please note that as the site provider we have no knowledge of the content of the data transmitted and how Facebook uses it. Please consult the Facebook privacy statement for more information.

Terms of use

At Carelink, we always do our upmost to ensure that the information which appears on our website is factually correct and up-to-date. However, we make no warranties or representations with respect to this content. All information featured on the Carelink website is non-binding, and we reserve the right to change or delete content at any time and without prior notice, or temporarily or permanently suspend its publication. Carelink offers no guarantee (either explicitly or implicitly) that the information provided on the website is factually correct, complete or up-to-date. In particular, Carelink is not obliged to remove information from the website that is no longer up-to-date or to explicitly mark it as such.

All use of the content and information that is provided on the Carelink website is exclusively at the user’s own risk. Carelink excludes without limitation all liability for losses or damages of any kind – be they direct, indirect or consequential losses – which may arise as a result of using the Carelink website or links to the websites of third parties. Carelink also accepts no liability for any manipulation of an internet user’s IT system by unauthorised persons.

The Carelink website also contains links or references to third-party websites. We have no control over the content of these sites and therefore accept no responsibility for the accuracy, completeness or legality of their content or for any offers or services contained therein. The providers of third-party websites are alone responsible for any illegal, incorrect or incomplete content, and are solely liable for damages arising from the use or non-use of said websites or their links

All content on the Carelink website is protected by copyright. The commercial use of this content by any means of reproduction, distribution or editing is only permitted with prior written consent from Carelink. All rights of ownership remain with Carelink.

Bern, 22 May 2018


Version September 2023 / Stiftung Carelink

Wir respektieren Ihre Privatsphäre und der Datenschutz ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert die Kunden und Kundinnen unserer Unternehmung und Nutzerinnen und Nutzer dieser Website gemäss Schweizer- und EU-Datenschutzrecht über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung von Personendaten. Wir informieren Sie stets transparent darüber, wofür wir Ihre Daten benötigen und ob bzw. wie lange wir diese speichern.

Wir haben technische und organisatorische Massnahmen getroffen, die sicherstellen, dass die Vorschriften über den Datenschutz sowohl von uns als auch von unseren externen Dienstleistern eingehalten werden. Personendaten müssen auf rechtmässige Weise, nach Treu und Glauben und in einer für die betroffene Person nachvollziehbaren Weise bearbeitet werden.

Wir handeln nach den Grundsätzen des DSG, nämlich im Lichte der Transparenz, Zweckbindung, Fairness, Datenminimierung, begrenzten Speicherfristen, Datenrichtigkeit, Datensicherheit, Privacy by Design und Privacy by Default.

Datenschutz ist ein wichtiges Anliegen für die Stiftung Carelink. In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, wie und zu welchem Zweck die Stiftung Carelink Personendaten erhebt und weiterbearbeitet. Als Personendaten gelten dabei sämtliche Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Die Stiftung Carelink bearbeitet sämtliche Daten gestützt auf die anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG) und die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO). Die Stiftung Carelink trifft angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Personendaten vor Verlust, Zerstörung, unberechtigtem Zugriff und Missbrauch zu schützen.

Primär orientiert diese Datenschutzerklärung über das Folgende:

  • welche Personendaten erheben und bearbeiten wir;
  • zu welchen Zwecken verwenden wir Ihre Personendaten;
  • wer hat Zugang zu Ihren Personendaten;
  • welchen Nutzen hat unsere Datenbearbeitung für Sie;
  • Dauer der Bearbeitung und Speicherung Ihrer Personendaten;
  • Ihre Rechte mit Bezug auf Ihre Personendaten;
  • und unsere Kontaktadressen.

Bitte beachten Sie, dass die Stiftung Carelink diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen kann. Es gilt die jeweils aktuelle, auf den Webseiten der Stiftung Carelink unter und (nachfolgend die „Webseiten„) veröffentlichte Fassung.


Personendaten im Sinne des DSG und der DSGVO sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind. Personendaten sind beispielsweise Namen, Adressen, E-Mail-Adressen etc.

Besonders schützenswerte Personendaten

Bestimmte Arten von Personendaten gelten datenschutzrechtlich als besonders schützenswert. Es handelt sich dabei primär aber nicht abschliessend um Gesundheitsdaten, biometrische Merkmale oder DNA-Profile.

Besonders schützenswerte Personendaten bearbeiten wir nur, wenn es für die Erbringung einer Leistung zwingend erforderlich ist, Sie diese Daten von sich aus bekannt gegeben oder in die Bearbeitung eingewilligt haben. Solche Daten werden primär weder an Dritte noch ins Ausland weitergegeben.


«Verarbeitung bzw. Bearbeitung» bedeutet jeder Umgang mit Personendaten, unabhängig von den angewandten Mitteln und Verfahren, insbesondere das Beschaffen, Speichern, Aufbewahren, Verwenden, Verändern, Bekanntgeben, Archivieren, Löschen oder Vernichten von Daten.


Verantwortlicher ist derjenige, der den Zweck und die Mittel einer Bearbeitung vorgibt, d.h. der entscheidet, dass überhaupt Personendaten bearbeitet werden, und welche wesentlichen Bedingungen dafür gelten.


Auftragsbearbeiter ist derjenige, der eine fremde Datenbearbeitung besorgt. Der Auftragsbearbeiter entscheidet zwar selbst, dass er sein Geschäft betreibt und dass er Daten des Verantwortlichen bearbeitet, aber dass diese Bearbeitung überhaupt stattfindet, bleibt die Entscheidung des Verantwortlichen. Der Verantwortliche hat ein Weisungsrecht gegenüber dem Auftragsbearbeiter.

Verantwortlich für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Datenbearbeitungen ist die Stiftung Carelink:

Stiftung Carelink
Sägereistrasse 20
8152 Glattbrugg
Tel.: +41 44 876 50 50

Wenn Sie ein datenschutzrechtliches Anliegen haben, können Sie die Stiftung Carelink unter den vorstehenden Adressdetails kontaktieren.

Die Bearbeitung von Personendaten stütz sich je nach Bearbeitungszweck auf unterschiedliche Rechtsgrundlagen. Primär ist in der Schweiz die Datenbearbeitung zulässig, sofern diese nicht durch Gesetz (DSG oder DSGVO) verboten ist.

Die Datenbearbeitung ist in Erfüllung eines Vertrags zulässig unabhängig oder sogar gegen den Willen des Betroffenen.

Weiter erlauben uns berechtigte Interessen zur Datenbearbeitung. Berechtigte Interessen können ideeller als auch wirtschaftlicher Natur sein. Als anerkannter Zweck gilt beispielsweise die Direktwerbung. Darunter fällt das Ansprechen von Personen mit werblichen Informationen bspw. durch Telefon, E-Mail oder Brief.

Weiter ist jeder Datenbearbeitung zulässig, die auf Ihrer Einwilligung beruht oder zur Einhaltung von in- oder ausländischen Rechtsvorschriften erforderlich ist.

Die Stiftung Carelink bearbeitet insbesondere Personendaten, welche sie von ihren Kundinnen und Kunden, deren Mitarbeitenden sowie anderen Geschäftspartnern und Personen im Rahmen ihrer Dienstleistungen und Geschäftstätigkeit erhält und/oder welche sie beim Betrieb ihrer Webseite von deren Nutzern erhebt. Solche Personendaten umfassen insbesondere Namen und Kontaktangaben, soziodemographische Daten, Daten im Zusammenhang mit der Benutzung der Webseite sowie alle weiteren Informationen, welche die Kundinnen und Kunden, deren Mitarbeitende, andere Geschäftspartner und Personen der Stiftung Carelink zur Verfügung stellen. In Bezug auf die Mitarbeitenden der Kundinnen und Kunden sowie weiteren Personen umfassen solche Personendaten zudem Informationen über den psychischen/physischen Gesundheitszustand des/der Mitarbeitenden oder der betroffenen Person.

Personendaten geben Sie uns häufig selbst bekannt, bspw. indem Sie mit uns kommunizieren und dabei Daten übermitteln und uns zur Verfügung stellen.

Dies erfolgt beispielsweise in folgenden Konstellationen:

  • Sie schliessen einen Vertrag mit uns ab;
  • Sie brauchen psychosoziale Unterstützung bei einem Care-indiziertem Ereignis
  • Sie registrieren sich für andere Angebote, zum Beispiel unseren Newsletter.

Das Bereitstellen von Personendaten erfolgt primär freiwillig. Zur Vertragsabwicklung und -erfüllung oder bei einem Care-indiziertem Ereignis müssen wir allerdings gewisse Personendaten erheben und bearbeiten. Auch bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten. Andernfalls können wir den betreffenden Vertrag nicht abschliessen, erfüllen oder weiterführen. Zur Vertragserfüllung ist das Bearbeiten von Personendaten grundsätzlich erlaubt.

Wenn Sie uns Daten über andere Personen (Freunde oder Familienmitglieder) übermitteln, dürfen wir davon ausgehen, Sie seien dazu befugt und diese Daten seien richtig. Weiter stellen Sie sicher, dass diese anderen Personen über diese Datenschutzerklärung informiert wurden.

Erhobene Daten

Personendaten können auch automatisiert erhoben werden, bspw. online. Es handelt sich dabei oft um Verhaltens- und Transaktionsdaten sowie um technische Daten (Zeitpunkt Aufruf Webseite, Zahlungsmoral etc.).

In folgenden Fällen können bspw. selbständig Personendaten erhoben werden:

  • Sie schliessen einen Vertrag online ab;
  • Sie besuchen eine unserer Webseiten oder verwenden eine unserer Apps;
  • Sie willigen in unseren Newsletter ein oder interagieren anderweitig mit einer unserer
    elektronischen Werbemitteilungen.

Aus bereits vorhandenen Personendaten können wir bspw. Auswertung von Verhaltens- und Transaktionsdaten weitere Personendaten ableiten. Bei solchen abgeleiteten Personendaten handelt es sich oft um Präferenzdaten. 

Erhaltene Daten

Personendaten können wir von Vertragspartnern erhalten, sofern Sie in deren Übermittlung an uns einwilligten. Weiter können wir Personendaten über Sie aus öffentlichen Quellen beziehen.

In erster Linie bearbeitet die Stiftung Carelink Personendaten im Zusammenhang mit dem Erbringen ihrer Dienstleistungen, dem Abschluss und der Abwicklung der Vertragsbeziehungen mit ihren Kundinnen und Kunden und anderen Geschäftspartnern sowie mit dem Betrieb ihrer Webseiten.

Die Stiftung Carelink kann Personendaten auch zu weiteren Zwecken bearbeiten, soweit dies gesetzlich erlaubt ist und die Stiftung Carelink an der entsprechenden Datenbearbeitung ein berechtigtes Interesse hat.

Sodann kann die Stiftung Carelink Personendaten gestützt auf eine Einwilligung bearbeiten (z.B. Versand von Newslettern auf Ihre Anmeldung hin). Eine solche Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Der Widerruf einer Einwilligung hat jedoch keine Auswirkungen auf eine bereits erfolgte Datenbearbeitung.

Insbesondere bearbeitet die Stiftung Carelink Personendaten zu den folgenden Zwecken:

  • Erfüllung ihrer vertraglichen Pflichten
  • Verwaltung und Abwicklung ihrer Geschäftsbeziehungen
  • Kommunikation mit ihren Kundinnen, deren Mitarbeitenden sowie übrigen Geschäftspartnern
  • Angebot, Qualitätssicherung sowie Weiterentwicklung ihrer Produkte und Dienstleistungen
  • Unterhalt, Bereitstellung und Verbesserung ihrer Webseiten
  • Statistische Zwecke


Ebenso möchten wir die Vertragserfüllung zu Ihrer höchsten Zufriedenheit gewährleisten. Wir bearbeiten Personendaten deshalb für die Vertragserfüllung und all den damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Bereichen. Der Zweck der Vertragsabwicklung umfasst generell alles, was erforderlich oder zweckmässig ist, um einen Vertrag zu schliessen, durchzuführen und zu erfüllen. Die Vertragsabwicklung umfasst ggf. auch eine vereinbarte Personalisierung von Leistungen.

Information und Marketing

Wir bearbeiten Personendaten auch zur Beziehungspflege und für Marketingzwecke, bspw. durch Zustellung schriftlicher oder elektronischer Mitteilungen. Solche Mitteilungen können personalisiert werden.

Dabei kann es sich um folgende Mitteilungen handeln:

  • Newsletter
  • elektronische Nachrichten
  • Informationen per Post
  • Jahresberichte, Magazine und andere Drucksachen;
  • Einladungen zu Anlässen

Sie können Kontakte zu Marketingzwecken jederzeit widerrufen. Bei Newslettern und anderen elektronischen Mitteilungen müssen Sie ohnehin explizit einwilligen.

Sicherheit und Prävention

Wir möchten Ihre und unsere Sicherheit gewährleisten und Missbräuchen vorbeugen. Zur Gewährung Ihrer und unserer Sicherheit sowie zum Vorbeugen von Missbräuchen bearbeiten wir Personendaten zu Sicherheitszwecken, zur Gewährleistung der IT-Sicherheit, zur Diebstahls-, Betrugs- und Missbrauchsprävention und zu Beweiszwecken. Ihre Personendaten werden wir daher für Sicherheitszwecke erfassen, auswerten und speichern.


Sofern Rechtspflichten bspw. zur Aufbewahrung oder Bekanntgabe bestehen, werden wir die befolgen. Andernfalls werden wir Ihre Personendaten nicht bekannt geben.


Zur Durchsetzung unserer Ansprüche bearbeiten wir Ihre Personendaten, bspw. im Rahmen der Beweissicherung oder Abklärung allfälliger Prozessaussichten. Auf Aufforderung hin werden wir Ihre Personendaten Behörden offenlegen.

Log-Daten und gerätespezifische Informationen

Wenn Sie die Webseiten der Stiftung Carelink aufrufen und diese nutzen, erhebt und speichert der Provider der Seiten automatisch entsprechende Log-Daten und gerätespezifische Informationen, die Ihr Browser automatisch an die Stiftung Carelink übermittelt. Diese Daten und Informationen umfassen unter anderem IP-Adresse, Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, die Internetseite, von welcher ein zugreifendes System auf die Webseiten gelangt (sogenannte Referrer), Informationen über Ihr Gerät und dessen Einstellungen sowie Datum und Zeit Ihres Besuchs.


Die Webseiten der Stiftung Carelink verwenden Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, welche über einen Internetbrowser auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät gespeichert werden, wenn Sie die Webseiten der Stiftung Carelink besuchen. Wenn Sie eine der Webseiten erneut aufrufen, erkennt die Webseite Sie, ohne zu wissen, wer Sie sind. Zweck dieser Wiedererkennung ist es, Ihnen die Verwendung der Webseite zu erleichtern. Durch den Einsatz von Cookies kann die Stiftung Carelink Ihnen nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht möglich wären.

Sie können Ihren Browser jedoch so einstellen, dass er Cookies deaktiviert, nur für eine Sitzung speichert oder sonst vorzeitig löscht. Die meisten Browser sind so voreingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Wenn Sie die Setzung von Cookies deaktivieren, sind unter Umständen nicht alle Funktionen der Webseiten vollumfänglich nutzbar.

Weitere Informationen zu Cookies finden sie auf Webseiten wie

Google Analytics

Die Webseiten der Stiftung Carelink benutzen Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC (nachfolgend „Google“), USA. Google Analytics verwendet ebenfalls Cookies, mit welchen Ihre Nutzung der Webseiten analysiert wird. Die entsprechenden Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Auf den Webseiten der Stiftung Carelink ist die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.

Google verwendet entsprechend erhobene Informationen, um Ihre Nutzung der Webseiten auszuwerten, um Berichte über die Aktivitäten auf den Webseiten für die Stiftung Carelink zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder, soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Soziale Medien

Wir betreiben auf sozialen Medien-Plattformen und anderen von Dritten betriebenen Plattformen Seiten und sonstige Online-Präsenzen und bearbeiten in diesem Zusammenhang Daten über Sie. Dabei erhalten wir Daten von Ihnen und von den Plattformen (z.B. Statistiken). Die Anbieter der Plattformen können Ihre Nutzung analysieren und diese Daten zusammen mit anderen Daten, die ihnen über Sie vorliegen, bearbeiten. Die Plattformen bearbeiten diese Daten auch für ihre eigenen Zwecke (z.B. Marketing- und Marktforschungszwecke und zur Verwaltung ihrer Plattformen), und handeln zu diesem Zweck als eigene Verantwortliche. Weitere Informationen zur Bearbeitung durch die Plattformbetreiber entnehmen Sie bitte den jeweiligen Datenschutzerklärungen.

Wir nutzen derzeit die folgenden Plattformen, wobei die Identität und Kontaktdaten des Plattformbetreibers jeweils in der Datenschutzerklärung abrufbar sind:



Wir sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, Fremdinhalte vor oder nach ihrer Veröffentlichung auf unseren Online-Präsenzen zu überprüfen, Inhalte ohne Ankündigung zu löschen und sie gegebenenfalls dem Anbieter der betreffenden Plattform zu melden.

Einige der Plattformbetreiber befinden sich möglicherweise ausserhalb des Schweiz. Informationen zur Datenbekanntgabe ins Ausland finden Sie weiter unten.

Wenn Sie mit uns durch das angebotene Kontaktformular oder das Bestellformular für Bewerbungsunterlagen in Verbindung treten, werden Ihre angegebenen Daten wie E-Mail, Name, Vorname und weitere von Ihnen freiwillig angegebene Daten wie Adresse, Telefonnummer etc. gespeichert, damit auf diese zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage zurückgegriffen werden kann. Weitere Informationen bezüglich Datenbearbeitung finden Sie nachstehend unter «Weitergabe und Umgang mit personenbezogenen Daten». Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder die Verarbeitung wird eingeschränkt, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Ohne Ihre Einwilligung werden diese Daten nicht an Dritte weitergegeben.

Wenn Sie den Newsletter abonnieren, erklären Sie sich mit dem Newsletter-Empfang und der Datenverarbeitung durch unseren Versanddienstleister einverstanden. Wir erfassen aufgrund unserer berechtigten Interessen zur Optimierung und Analyse unseres Angebots Angaben zu Öffnungs- und Klickraten unserer Newsletter und speichern diese verknüpft mit Ihrer E-Mail-Adresse ab.

Der Newsletterversand erfolgt durch den Versanddienstleister CleverReach GmbH, Schafjückenweg 2, D-26180 Rastede. Die Datenbearbeitung basiert auf Grundlage der DSGVO.

Ihre Einwilligung zum Erhalt des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen. Am Ende jedes Newsletters finden Sie den Link zur Kündigung.

Die Stiftung Carelink kann im Rahmen ihrer geschäftlichen Aktivitäten und der Bearbeitung von Personendaten gemäss dieser Datenschutzerklärung – soweit gesetzlich zulässig und erforderlich – Personendaten vertrauenswürdigen Dritten (nachfolgend die „Drittempfänger„) bekanntgeben, welche Ihre Personendaten für die Stiftung Carelink bearbeiten. Insbesondere können dies Dienstleistungspartner der Stiftung Carelink sein (z.B. IT-Dienstleister, Dritte, welche bei der Durchführung oder Organisation von Veranstaltungen involviert sind, Anbieter von Support-Dienstleistungen, Kundinnen und Kunden im Ausland).

Die Drittempfänger können sich in der Schweiz wie auch im Ausland befinden. Wenn das entsprechende Land keinen angemessenen gesetzlichen Datenschutz bietet, sorgt Stiftung Carelink gemäss den gesetzlichen Vorgaben dafür, dass Personendaten gemäss dem schweizerischen Datenschutzniveau angemessen geschützt sind (insb. durch das Abschliessen von EU Model Clauses und/oder Vorhandensein von sog. Binding Corporate Rules).

Weitergabe Ihrer Personendaten

Wir können Ihre Personendaten innerhalb unserer Stiftung weitergeben. Die Weitergabe kann der internen Administration dienen.

An Dritte

Wir können Ihre Personendaten auch an Unternehmen ausserhalb unserer Stiftung weitergeben, wenn wir deren Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Primär bearbeiten diese Dienstleister Ihre Personendaten in unserem Auftrag als Auftragsbearbeiter. Wir verpflichten unsere Auftragsbearbeiter mittels Auftragsverarbeitungsvertrags (AV) Ihre Personendaten ausschliesslich nach unseren Instruktionen zu bearbeiten sowie geeignete Massnahmen zur Datensicherheit zu treffen.

Zur Weitergabe Ihrer Personendaten an andere Dritte zu deren eigenen Zwecken bedarf Ihrer Einwilligung, ausser es bestehe eine Rechtsgrundlage, die uns zur Weitergabe gesetzlich verpflichtet.

Bitte beachten Sie auch unsere Cookie-Informationen zur selbständigen Datenerhebung durch Drittanbieter, deren Tools wir auf unseren Webseiten und Apps eingebunden haben.

Wir erhalten Daten, die der beruflichen Schweigepflicht unterstehen.

Schweiz und EU

Wir bearbeiten und speichern Personendaten in der Schweiz und in der Europäischen Union. Die DSGVO gewährt ein der Schweiz gleichwertiges Datenschutzniveau.

Personendaten dürfen nur dann ohne Weiteres ins Ausland gelangen (oder vom Ausland aus abrufbar werden), wenn der betreffende Staat ein Schutzniveau aufweist, das aus schweizerischer Sicht angemessen ist.

Länder ausserhalb der EU verfügen oft nicht über Gesetze, die Ihre Personendaten im gleichen Umfang wie in der Schweiz oder in der EU schützen. Sofern wir Ihre Personendaten in einen solchen Staat übermitteln, stellen wir den Schutz Ihrer Personendaten in angemessener Weise sicher.

Ein Mittel zur Sicherstellung eines angemessenen Datenschutzes ist vertraglicher Natur, die den erforderlichen Datenschutz Ihrer Personendaten im Ausland sicherstellen. Oft gelangen Standardvertragsklauseln (genehmigt von EDÖB Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten) zur Anwendung. Vertraglichen Vorkehrungen gleichen einen schwächeren oder fehlenden gesetzlichen Schutz oft nicht vollständig aus, so dass Ihre Einwilligung nötig wäre.


Auf unserer Webseite sind Dienste von Unternehmen mit Sitz in den USA oder Beziehungen in die USA eingebunden. In diese Datenbearbeitung müssen Sie einwilligen. Diesfalls kann der uneingeschränkte Zugriff durch US-Behörden auf Ihre Personendaten nicht ausgeschlossen werden. Der Rechtsweg kann nicht beschritten werden. In folgenden Fällen können wir den Schutz Ihrer Personendaten nicht in angemessener Weise sicherstellen, auch nicht mittels Standarddatenschutzklauseln.

Es handelt sich nicht abschliessend auch um die Dienstleister der Sozialen Medien (vgl. oben)

Hingegen kann bei allen vorgenannten Unternehmen mit Sitz oder Niederlassung in den USA nicht ausgeschlossen werden, dass diese den US-Behörden Zugriff auf Ihre Personendaten gewähren müssen (US-CLOUD Act) und zwar selbst dann, wenn die Speicherung nicht in den USA erfolgt.

Daher erfolgt eine solche Datenbearbeitung nur auf Ihre explizite Einwilligung hin.

Aktuell werden nur Daten nach Deutschland übermittelt. Somit an ein Land mit angemessenem Datenschutzniveau. Weitere Länder können wir zurzeit nicht aufführen.

Die Stiftung Carelink speichert Personendaten nur so lange, wie es für die Erfüllung der vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder die sonst mit der Datenbearbeitung verfolgten Zwecke erforderlich ist (z.B. für die Dauer der Geschäftsbeziehung, Vertragserfüllung sowie darüber hinaus gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten). Sollten wir Ihrer Daten länger speichern wollen, werden wir Sie um Ihre Einwilligung bitten.

Sie haben jederzeit das Recht von der Stiftung Carelink Auskunft darüber zu verlangen, über welche Personendaten Stiftung Carelink von Ihnen verfügt und wie diese bearbeitet werden. Dieses Recht bezieht sich nur auf die eigenen Personendaten. Sollten in einem Dokument bzw. einer Datei neben den eigenen Personendaten Personendaten von Drittpersonen enthalten sein, werden diese entfernt bzw. in geeigneter Weise anonymisiert. Personendaten von Mitarbeitenden ihrer Kundinnen und Kunden gibt die Stiftung Carelink den Kundinnen und Kunden nicht weiter. Vorbehalten bleibt eine anders lautende Vereinbarung zwischen der Kundin und dem Kunden, dem Mitarbeitenden/der Mitarbeitenden und der Stiftung Carelink oder das ausdrückliche Einverständnis des Mitarbeitenden/der Mitarbeitenden zur Weitergabe seiner/ihrer Informationen an die Kundin oder dem Kunden.

Zudem haben Sie jederzeit das Recht, von Stiftung Carelink die Berichtigung oder Löschung Ihrer Personendaten zu verlangen und/oder die Datenbearbeitung einzuschränken. Vorbehalten bleiben gesetzlich vorgesehene Einschränkungen, welche die Stiftung Carelink diesbezüglich geltend machen kann (z.B. gesetzliche Verpflichtung zur oder überwiegendes Interesse der Stiftung Carelink an der Aufbewahrung oder Bearbeitung gewisser Personendaten).

Sodann können Sie jederzeit den Widerruf jeglicher Einwilligung beantragen. Beachten Sie, dass die Ausübung dieser Rechte im Konflikt zu vertraglichen Abmachungen stehen können und dies bspw. Kostenfolgen haben kann.

Ihre Rechte können Sie auch gerichtlich durchsetzen oder bei der zuständigen Aufsichtsbehörde eine Meldung einreichen. In der Schweiz ist dafür der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) zuständig. Weitergehende Informationen finden Sie unter: